℗©Simone Bonomo
Y llueve ya en la oscuridad,
en esta noche que sabe a libertad.
Las alas del alma pesan ahora,
queriendo elevarse por encima de sus problemas.
Huelo en el aire el aroma de la alegría
que la reaviva, y luego la estira para hacer música.
Lluvia, estás lagrimando,
el mundo está llorando
con mi alma
que sufre y no sabe
que ya estás mojando
la aridez de barro,
fragilidad que corre peligro
de crecer en ella.
Lluvia, desciendes esta noche como nunca,
lágrimas estrellas en mi piel, de mi alma.
Lo que no sé, sé que tú lo sabes.
Y llueve ya en la oscuridad,
sobre esas heridas que nunca se irán.
Fluye por el aire, tráeme alegría,
lava con música esas heridas mías.
Lluvia, estás lagrimando,
el mundo está llorando
con mi alma
que sufre y no sabe
que ya estás mojando
la aridez de barro,
fragilidad que corre peligro
de crecer en mí.
Lluvia, desciendes esta noche como nunca,
lágrimas estrellas en mi piel, ella se ilumina.
Lo que no tengo, sé que tú lo sabes.
Lluvia, desciendes en la noche como nunca,
te mezclas con la sal de la lágrima.
Lo que no tengo, sé que tú lo tienes.
E piove già nell’oscurità,
in questa notte che sa di libertà.
Le ali dell’anima pesano ormai,
voglion spiccare il volo sopra i suoi guai.
Sento nell’aria profumo di gioia
che la riaccende, poi la tende per far musica.
Pioggia, stai lacrimando,
il mondo sta piangendo
con la mia anima
che soffre e non lo sa
che tu stai già bagnando
l’aridità di fango,
fragilità che in lei
rischia di crescere.
Pioggia, tu scendi questa notte come mai,
lacrimi stelle sulla pelle mia, dell’anima.
Ciò che non so, so che sai tu.
E piove già nell’oscurità,
su quelle ferite che via non andranno mai.
Scorri nell’aria, portale gioia,
lava via quelle mie ferite con la musica.
Pioggia, stai lacrimando,
il mondo sta piangendo
con la mia anima
che soffre e non lo sa
che tu stai già bagnando
l’aridità di fango,
fragilità che in me
rischia di crescere.
Pioggia, tu scendi questa notte come mai,
lacrimi stelle sulla pelle mia, s’illumina.
Ciò che non ho, so che sai tu.
Pioggia che scendi nella notte come mai,
tu ti confondi con il sale della lacrima.
Ciò che non ho, so che hai tu.
